Dona nobis pacem…

Posted onAuthorUte Konnerth

Ještě před několika týdny by nikoho nenapadlo, že evropskou zemi brzy napadne její východní soused a s neuvěřitelnou krutostí v ní povede dobyvačnou válku. Nespočet lidí prchá do bezpečných sousedních zemí nebo do Německa. Ochota pomáhat je všude obrovská a také zpěváci Stuttgartského oratorního sboru se velmi zajímají o utrpení, které prožívá ukrajinské obyvatelstvo. Náš sbor nemůže udělat nic jiného než útěšnou hudbou uctít památku všech obětí a vyjádřit tak solidaritu s pozůstalými – i na ruské straně. Kdo by si pomyslel, že náš koncert na Květnou neděli bude mít tak nepředstavitelně tragický odkaz? Koncertem pašijí jsme chtěli jen zahájit Lesen Sie mehr …

Dona nobis pacem…

Posted onAuthorUte Konnerth

Personne n’aurait imaginé il y a quelques semaines qu’un pays européen serait bientôt envahi et qu’une guerre de conquête serait menée par le voisin de l’Est avec une dureté incroyable. D’innombrables personnes sont en train de fuir vers des pays voisins sûrs ou vers nous en Allemagne. La volonté d’aider est énorme partout et les chanteurs et chanteuses du chœur d’oratorio de Stuttgart se sentent eux aussi très concernés par la souffrance que vit la population ukrainienne. Notre chœur ne peut rien faire d’autre que de rendre hommage à toutes les victimes par une musique réconfortante et d’exprimer ainsi notre Lesen Sie mehr …

Dona nobis pacem…

Posted onAuthorUte Konnerth

Nessuno avrebbe immaginato, qualche settimana fa, che un paese europeo sarebbe stato presto invaso e che una guerra di conquista sarebbe stata condotta con incredibile ferocia dal suo vicino orientale. Innumerevoli persone stanno fuggendo verso paesi vicini sicuri o verso la Germania. La disponibilità ad aiutare è enorme ovunque e anche i cantanti del Coro dell’Oratorio di Stoccarda si interessano molto alle sofferenze che la popolazione ucraina sta vivendo. Il nostro coro non può fare altro che commemorare tutte le vittime attraverso la musica consolatoria ed esprimere così la nostra solidarietà con le persone in lutto, anche da parte russa. Lesen Sie mehr …