Hudba k uctění památky zesnulých

Posted onAuthorUte Konnerth

Skladby vybrané pro koncerty Stuttgartského oratorního sboru se řídí dvěma tradicemi. Jsou v souladu s církevním rokem, což platí zejména pro pašijový a vánoční koncert. Zároveň je přirozené uvádět nezkrácené původní skladby oratorní literatury. Náš první živý koncert je však po téměř dvouleté pauze zvláštní výjimkou. Jednak se koná v listopadu, kdy má vzpomínka na mrtvé své zvláštní místo v celkovém sezónním aspektu. Na jiném místě srovnáváme Mozartův legendární fragment Requiem (v zajímavém doplnění Roberta D. Levina) s úryvkem z Brahmsova Německého requiem“ jako vhodným a zároveň neobvyklým kontrastem. Smrt – věčný společník Úryvky z mírného a uklidňujícího Brahmsova Requiem Lesen Sie mehr …

Musique pour la commémoration des morts

Posted onAuthorUte Konnerth

Les œuvres choisies pour les concerts du Stuttgarter Oratorienchor suivent deux traditions. Ils sont en accord avec l’année liturgique, ce qui est particulièrement vrai pour les concerts de la Passion et de Noël. En même temps, il est évident de présenter des compositions originales non abrégées de la littérature oratoire. Cependant, notre premier concert en direct, après une pause de presque deux ans, constitue une exception particulière. D’une part, il a lieu en novembre, où la commémoration des morts a une place particulière dans l’aspect saisonnier général. D’autre part, nous opposons au légendaire fragment de Requiem de Mozart (dans l’intéressant Lesen Sie mehr …

Musica per la commemorazione dei morti

Posted onAuthorUte Konnerth

Le opere selezionate per i concerti del Stuttgarter Oratorienchor sono in armonia con l’anno ecclesiastico, il che è particolarmente vero per i concerti della Passione e di Natale. Allo stesso tempo, è naturale presentare composizioni originali non abbreviate della letteratura oratoriale. Il nostro primo concerto dal vivo, tuttavia, rappresenta un’eccezione speciale dopo una pausa di quasi due anni. Innanzitutto, si svolge nel mese di novembre, in cui la commemorazione dei defunti ha un posto speciale nell’aspetto stagionale generale. In un altro caso, accostiamo il leggendario frammento del Requiem di Mozart (nell’interessante aggiunta di Robert D. Levin) a un estratto del Lesen Sie mehr …