Music to commemorate the dead

Posted onCategoriesConcert

The works selected for the Stuttgarter Oratorienchor concerts follow two traditions. They are in harmony with the church year, which is especially true for the Passion and Christmas concerts. At the same time, it is natural to present unabridged original compositions of oratorio literature. Our first live concert, however, is a special exception after a break of almost two years. On the one hand, it takes place in November, in which the commemoration of the dead has its special place in the overarching seasonal aspect. On the other hand, we juxtapose Mozart’s legendary Requiem fragment (in the interesting addition by Lesen Sie mehr …

Hudba k uctění památky zesnulých

Posted onCategoriesKoncert

Skladby vybrané pro koncerty Stuttgartského oratorního sboru se řídí dvěma tradicemi. Jsou v souladu s církevním rokem, což platí zejména pro pašijový a vánoční koncert. Zároveň je přirozené uvádět nezkrácené původní skladby oratorní literatury. Náš první živý koncert je však po téměř dvouleté pauze zvláštní výjimkou. Jednak se koná v listopadu, kdy má vzpomínka na mrtvé své zvláštní místo v celkovém sezónním aspektu. Na jiném místě srovnáváme Mozartův legendární fragment Requiem (v zajímavém doplnění Roberta D. Levina) s úryvkem z Brahmsova Německého requiem“ jako vhodným a zároveň neobvyklým kontrastem. Smrt – věčný společník Úryvky z mírného a uklidňujícího Brahmsova Requiem Lesen Sie mehr …

Musique pour la commémoration des morts

Posted onCategoriesConcert

Les œuvres choisies pour les concerts du Stuttgarter Oratorienchor suivent deux traditions. Ils sont en accord avec l’année liturgique, ce qui est particulièrement vrai pour les concerts de la Passion et de Noël. En même temps, il est évident de présenter des compositions originales non abrégées de la littérature oratoire. Cependant, notre premier concert en direct, après une pause de presque deux ans, constitue une exception particulière. D’une part, il a lieu en novembre, où la commémoration des morts a une place particulière dans l’aspect saisonnier général. D’autre part, nous opposons au légendaire fragment de Requiem de Mozart (dans l’intéressant Lesen Sie mehr …