Molti dei nostri esperti spettatori parlano direttamente con noi anche dopo che gli applausi si sono spenti. Alcuni scoppiano letteralmente di entusiasmo e lodano le particolarità del concerto o la realizzazione musicale durante l’esibizione nei termini più alti possibili. Questi momenti sono, ovviamente, incredibilmente preziosi per tutti gli esecutori, sia del coro che del direttore d’orchestra, e allontanano in un attimo la stanchezza che può sopraggiungere dopo un concerto impegnativo.
Recentemente abbiamo ricevuto reazioni entusiastiche anche in forma scritta. Per questo motivo, abbiamo deciso di creare la sezione „Voci dal pubblico“. Goditi la lettura di alcune lettere selezionate!
Dopo il Concerto d’Estate 2019…
una coppia ha inviato un’email::
Caro signor Trummer,
Ieri abbiamo avuto il piacere di ascoltare il vostro concerto nella Eberhardskirche. È stato semplicemente magnifico. Un grande ringraziamento per questa splendida serata. È stato il nostro regalo reciproco per il nostro 47° anniversario di matrimonio e allo stesso tempo un viaggio nel tempo…
Grazie ancora a voi per … di allora e la tua empatia, che abbiamo potuto percepire così bene nella tua musica di ieri.I migliori saluti e un altro anno di concerti di successo
Anche se le voci che seguono non provengono dal pubblico, non vogliamo nascondere il feedback di alcuni membri del Concertino di Stoccarda e anche di Roberto Olzer (pianoforte) e Mario Stefano Pietrodarchi (bandoneon). Siamo molto onorati quando musicisti così fantastici si esprimono nuovamente per iscritto pochi giorni dopo il concerto.
Dear Enrico and dear All,
it has been a huge pleasure for me to play with You! One of the most beautiful programs I’ve ever played, so musical, touching and thrilling..
Hope there will be the occasion to meet You again soon!
My best wishes.
Roberto
Caro Enrico e cari partecipanti,
è stato un grande piacere giocare con te! Uno dei programmi più belli a cui abbia mai partecipato, così musicale, toccante ed emozionante. Spero di avere presto l’opportunità di incontrarti di nuovo!
I miei migliori auguri
Roberto
Cari Ragazzi
Grazie a tutti Voi del bellissimo tempo speso insieme! È stato un grandissimo piacere per me collaborare al Vostro fianco. Spero di veder Vi presto!
Grazie Enrico di tutto.
MSP
Lisa Barry, Violino 2:
…il concerto di ieri è stato molto divertente! È bello che il divertimento sia stato trasmesso anche all’esterno e che il pubblico sia stato coinvolto. Ma anche il coro è molto bello, in forma e ben organizzato. Giù il cappello! Tutto è andato come un orologio …
Grazie mille per le gentili righe e a presto, ovunque e in qualsiasi momento.
Keiko Waldner, Violino 2:
… Grazie mille per il concerto di ieri! Mi è piaciuto molto e mi sono divertita molto. È stato un concerto meraviglioso!!! …
Pauline Meuret, Violine 2:
… Ancora una volta un grande bravo per questa serata. È stato davvero molto divertente…..
Karina Kuzumi, Direttore del concerto:
… è stato di nuovo un grande concerto! Ci siamo divertiti molto. Grazie… !!!
Al Concerto della Passione 2018…
…Stefanie di Tubinga ha scritto:
Cara signora …
visto che siete stati così gentili e comunicativi, ecco un piccolo feedback sulla performance: in una parola: è stata fantastica! Assolutamente brillante! È la mia musica preferita ed è per questo che ho già ascoltato molte interpretazioni. Il coro è semplicemente insuperabile, così come le soliste e l’orchestra. Sicuramente una delle migliori, forse la migliore performance di sempre. Anche l’atmosfera era molto bella e ha arricchito il mio cuore. … Parteciperò sicuramente ad altri concerti, anche se non suonerete la mia musica preferita! Tanti cari saluti e una Pasqua benedetta a te, al coro e ai collaboratori 🙂
… Hans ha rivolto queste righe alla direzione musicale:
Sehr geehrte Frau Trummer, sehr geehrter Herr Trummer,
zum gestrigen phantastischen Konzert des Oratorienchores darf ich Ihnen auch auf diesem Wege nochmals herzlichst gratulieren!! Es ist nach wie vor ein Erlebnis, zu sehen, was für eine Energie von Ihnen ausgeht, wie sich diese auf den Chor überträgt, und wie Sie jeden kleinsten Einsatz sowohl den einzelnen Stimmen als auch den Orchesterspielern geben. Die Artikulation des Chores war phänomenal. … Sehr ansprechend und sehr anspruchsvoll waren Ihre ausführlichen Erläuterungen im Programmheft. Ich habe noch nie ein Programmheft gesehen, das den Zuhörern eine Erklärung eines Werkes so detailliert und gleichzeitig so übersichtlich gibt. Besonders gefreut hat mich, dass Sie sich für die englische Version entschieden haben. … Ich wünsche Ihnen und Ihrem Chor für die Zukunft von Herzen alles Gute und allzeit viel Erfolg und – wie gestern – stets ein volles Haus.
… scrive Kristin da Stoccarda:
Caro Enrico,
… prima di tutto, complimenti per il tuo concerto di ieri! … È stata una performance molto bella e di grande successo. I solisti erano molto bravi, soprattutto il tenore, il coro ovunque molto preciso, voci chiare, modulazioni, fraseggi, ecc. ben elaborati e ascoltabili. … Sotto la tua direzione il coro è diventato davvero un coro di alto livello, quindi ancora una volta: complimenti! Continua così! … I migliori auguri a te e al coro per un futuro di successo e i migliori saluti.
